Clarke E.D. Travels in various countries of Europe, Asia and Africa

FavoriteLoadingПометить для себя
Оцените публикацию

Clarke E.D. Travels in various countries of Europe, Asia and Africa

Весьма занятное сочинение, по загадочному стечению обстоятельств до настоящего времени на русский язык не переводившееся, и в собрания свидетельств иностранцев о России никогда не включавшееся. В отечественной историографии ещё с XIX века сложилась традиция рассматривать это сочинение как антироссийский памфлет, хотя его объем явно не соответствует этому жанру, скорее это отражение реального взгляда довикторианского англичанина на жизнь в других странах в начале эпохи наполеоновских войн. Причина же неприятия его среди российских историков лежала видимо в натуралистичном живописании автором помещичьих зверств екатерининской эпохи. А между тем, книга эта пользовалась в своё время огромной популярностью в Европе и Америке, достаточно сказать, что только в 1810-1839 годах этот немаленький многотомник выдержал сразу несколько переизданий, причём каждый раз переработанных и дополненных.

В целом же, как было сказано у классика –
“Его с разрозненной «Мальвиной»
Он уступил за три с полтиной”

В нашем случае из “разрозненной Мальвины” мы имеем семь томов из американского и британского изданий 1810, 1813 и 1816 года…
Следует учитывать, что в первых изданиях было шесть томов – один в первой части, три во второй и два в третьей, в последующих же – уже одиннадцать со сквозной нумерацией (два в первой, шесть во второй, три в третьей). Мы здесь имеем первые две части в ранних изданиях, а третью – уже в трёхтомном варианте.

Также необходимо иметь ввиду, что за время подготовки текста и переизданий в некоторых случаях радикально изменилась политическая ситуация: например, когда автор совершал свои вояжи, Финляндия большей частью находилась в составе Швеции, и потому была описана в разделе о Скандинавии, но к моменту выхода издания 1810 года она оказалась уже целиком в составе России.

Очень большая книжка. Очень долго грузится…

Часть первая. Russia, Tartary and Turkey.

Часть вторая. Greece, Egypt, and the Holy Land.

Часть третья. Scandinavia.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

0
(Просмотров: 1)
Категории Библиотека, метки , , . Постоянная ссылка.

Новое

01.02.2023 - Pайли-Cмит Дж. Pыцари-госпитальеры в Иеpусалиме и на Kипре ... 31.01.2023 - Магун А.В. Отрицательная революция: к деконструкции политического субъекта ... 25.01.2023 - Хёллер С. Гностицизм ... 24.01.2023 - Баpрингтон Мур-младший. Социальные истоки диктатуры и демократии: роль помещика и крестьянина в создании современного мира ... 23.01.2023 - Арендт Х. О революции ... 20.01.2023 - Дикшитар Р. Война в Древней Индии. Философия, этика, стратегия, тактика. ... 19.01.2023 - Ванагайте Р., Зурофф Э. Свои. Путешествие с врагом. ● Ванагайте Р. Наши ... 17.01.2023 - Погребальный обряд: реконструкция и интерпретация древних идеологических представлений ... 13.01.2023 - The Mass Extermination of Jews in German Occupied Poland ... 12.01.2023 - Молл А. Прорицание и ясновидение ... 11.01.2023 - Зубофф Ш. Эпоха надзорного капитализма ... 10.01.2023 - Хизер П. Великие завоевания варваров. Падение Рима и рождение Европы. ... 09.01.2023 - Алексеев Дм. Евангелие Иуды (Искариота). Перевод и комментарий. ... 04.01.2023 - Cкочпол Т. Государства и cоциальные революции ... 28.12.2022 - Cоболевъ А.Н. Загробный Мiръ по древне-русскимъ представленiямъ ... 27.12.2022 - Исхаков Р.Л. Пассионарная журналистика как превращенная форма этнической картины мира ... 26.12.2022 - Измoзик В. «Чёрные кaбинеты». История российской пeрлюстрации. XVIII — начало XX века. ... 23.12.2022 - Кузинер И. Красная смерть Кабанкина: старообрядцы-странники и русское ритуальное убийство в позднеимперской России ... 22.12.2022 - Киттредж Дж. Л. Колдовство в Средние века ... 21.12.2022 - Macuch R. Handbook of Classical and Modern Mandaic ... на главную
Войти с помощью: 
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии