Clarke E.D. Travels in various countries of Europe, Asia and Africa

FavoriteLoadingПометить для себя
Оцените публикацию

Clarke E.D. Travels in various countries of Europe, Asia and Africa

Весьма занятное сочинение, по загадочному стечению обстоятельств до настоящего времени на русский язык не переводившееся, и в собрания свидетельств иностранцев о России никогда не включавшееся. В отечественной историографии ещё с XIX века сложилась традиция рассматривать это сочинение как антироссийский памфлет, хотя его объем явно не соответствует этому жанру, скорее это отражение реального взгляда довикторианского англичанина на жизнь в других странах в начале эпохи наполеоновских войн. Причина же неприятия его среди российских историков лежала видимо в натуралистичном живописании автором помещичьих зверств екатерининской эпохи. А между тем, книга эта пользовалась в своё время огромной популярностью в Европе и Америке, достаточно сказать, что только в 1810-1839 годах этот немаленький многотомник выдержал сразу несколько переизданий, причём каждый раз переработанных и дополненных.

В целом же, как было сказано у классика –
“Его с разрозненной «Мальвиной»
Он уступил за три с полтиной”

В нашем случае из “разрозненной Мальвины” мы имеем семь томов из американского и британского изданий 1810, 1813 и 1816 года…
Следует учитывать, что в первых изданиях было шесть томов – один в первой части, три во второй и два в третьей, в последующих же – уже одиннадцать со сквозной нумерацией (два в первой, шесть во второй, три в третьей). Мы здесь имеем первые две части в ранних изданиях, а третью – уже в трёхтомном варианте.

Также необходимо иметь ввиду, что за время подготовки текста и переизданий в некоторых случаях радикально изменилась политическая ситуация: например, когда автор совершал свои вояжи, Финляндия большей частью находилась в составе Швеции, и потому была описана в разделе о Скандинавии, но к моменту выхода издания 1810 года она оказалась уже целиком в составе России.

Очень большая книжка. Очень долго грузится…

Часть первая. Russia, Tartary and Turkey.

Часть вторая. Greece, Egypt, and the Holy Land.

Часть третья. Scandinavia.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

0
(Просмотров: 1)
Категории Библиотека, метки , , . Постоянная ссылка.

Новое

26.05.2022 - Толочко П.П. Откуда пошла Руская земля ... 26.05.2022 - Бонгард-Левин Г.М. Древняя Индия. История и культура. ... 23.05.2022 - Белов А.М. Ars grammatica. Книга о латинском языке. ... 20.05.2022 - Суржикова Н.В., Михалев Н.А., Пьянков С.А. Российское беженство: центры и периферии, процессы и структуры, индивиды и массы (1914–1922 гг.) ... 19.05.2022 - Элиаде М. Азиатская алхимия ... 16.05.2022 - Лассуэлл Г. Техника пропаганды в мировой войне ... 14.05.2022 - Тураев Б.А. Древний Египет ... 13.05.2022 - Малинаускене Н.К. Введение в историю латинского языка ... 12.05.2022 - Наливайко С. Давньоіндійські імена, назви, терміни: проекція на Україну ... 09.05.2022 - Распад СССР. Документы. ... 29.04.2022 - Бepнейс Э. Пропаганда ... 28.04.2022 - Шометт П.Г. (Анаксагор) Мемуары. 1792 год. ... 27.04.2022 - Письма во власть. Заявления, жалобы, доносы, письма в государственные структуры и советским вождям. ... 26.04.2022 - Швецов О.В. (Арсений еп. Уральский) Книга об антихристе и о прочих действах иже при нем быти хотящих ... 23.04.2022 - Мамуна Н.В. Зодиак мистерий ... 21.04.2022 - Пoмepанцев П. Это не пpопаганда. Xpоники миpoвой вoйны с peальностью. ... 20.04.2022 - Элиаде М. Тайные общества. Обряды, инициации и посвящения. ... 19.04.2022 - Этюды о масонстве ... 15.04.2022 - Медведев В.Н. Транскультурный проект исламского терроризма: философско-антропологическое измерение ... 14.04.2022 - Klaits J. Servants of Satan: The Age of Witch Hunts ... на главную
Войти с помощью: 
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии