Войти
Навигация
Рубрики
RSS
Сайт
Вики
Гостевая книга
Форум
Пометить для себя
В 2016 году исполнилось 300 лет со дня принятия российского военного устава, который стал фундаментальным законодательным актом, определявшим функционирование армии Российской империи в XVIII и даже в XIX веке. Подготовленный по поручению Петра I (1682–1725) устав основывался на современных новаторских разработках, существовавших в армиях западноевропейских стран, представляя собой важнейшее достижение в сфере как российского, так и общеевропейского военного законодательства Нового времени. Приходящийся на 2016 год юбилей введения устава подвигнул авторов взять на себя труд по переводу, подготовке текста и изданию этого несомненно важного нормативного акта. Еще одним очевидным стимулом к данной работе послужило обнаружение в собраниях Главного архива древних актов в Варшаве и Национального архива в Кракове переводов российских воинских артикулов 1715 года на польском языке. Объединение под одной обложкой материалов из польских архивов с текстом современного перевода имеет целью представить на суд читателя целостный корпус источников, который позволит не только историкам и правоведам, но и широкому кругу тех, кто интересуется военной историей, получить комплексное представление об этом памятнике российской военно-юридической мысли XVIII века. Следует подчеркнуть, что этот памятник российского законодательства в качестве вспомогательного свода применялся в XVIII веке в армиях Короны и Великого княжества Литовского.
In 2016 300 years was passed since the enforcement of the first Russian military code. This code which became a fundamental legal act regulating the order of the army in the Russian Empire in the XVIII, and even in the XIX century. The military codification, which was formulated on the recommendation of czar Peter the Great (1682 – 1725), was based on contemporary innovations which were accepted in armies of Western Europe countries. The codification was an exceptional achievement of both the Russian and wider European military legislation of the Modern Period.
Авторы этого польского исследования отдельно отметили, что неоценимую помощь в его подготовке оказала им работа П.Корявцева, размещённая на нашем сайте.
На весь экранЕсли вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
