

Эта книга Гектора Байуотера издавалась на русском языке лишь дважды и в сокращённом виде, причём в первый раз – ещё в 1939 году (с подзаголовком “Эпизоды из Мировой войны”). Интересно, что на этот момент была ещё жива, и более того – продолжала активно действовать в Германии героиня первой главы данной книги – “Анна Ревельская” – выведенная затем в числе персонажей романа В.С.Пикуля “Моонзунд”.
“Военмориздат” так обосновывал издание этой книги: “Товарищ Сталин в историческом докладе на XVIII съезде ВКП(б) говорил о том, что надо «не забывать о капиталистическом окружении, помнить, что иностранная разведка будет засылать в нашу страну шпионов, убийц, -вредителей, помнить об этом и укреплять нашу социалистическую разведку, систематически помогая ей громить и корчевать врагов народа». Изучение деятельности коварных методов буржуазных -разведок необходимо для более успешной борьбы с тайными врагами нашей родины. Этому в некоторой степени способствует выпуск переводной и отечественной литературы о деятельности иностранных разведок. За последнее время в СССР издано немало книг по этому вопросу, однако крайне слабо до сих пор освещена деятельность военно-морской разведки. Данная книга написана известным английским военно-морским публицистом и бывшим офицером английского флота Байуотером. В английском издания книга озаглавлена «Тайные цели. Драмы и таинственные происшествия морской войны».”
На весь экранЕсли вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.