Войти
Навигация
Рубрики
RSS
Сайт
Вики
Гостевая книга
Форум
Пометить для себя
Тема древнерусской топонимики в скандинавских источниках, скажем так, весьма скользкая. Во-первых – в силу специфики источников очень сложно определить, где заканчиваются “древнерусские” топонимы, и начинаются “недревнерусские”. Во-вторых – анализ топонимов часто бывает ущербным из-за банального незнания местных реалий, особенно иноязычным автором. Пример из гораздо более позднего времени: всем известен эпизод в начале Северной войны с осадой русскими Нарвы. Вот только русские солдаты в своих письмах называли этот город по-старинке: Ругодив (“дивный город ругов”). Если этого не знать, то запросто можно сделать “историческое открытие” о неизвестном эпизоде войны – осаде некоего Ругодива аж с участием самого царя…
Книга основана на памятниках древнескандинавской письменности и представляет собой по преимуществу топонимическое исследование. В ней воссоздана целостная система пространственного видения скандинавами “Восточной части мира”, определено место Древней Руси на “ментальной карте” средневекового скандинава, собраны сведения о древнерусских городах и восточноевропейских реках.
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
