Czacki T. O nazwisku Ukrainy i początku kozaków

1 (20%) 1 голосов

Сказ про то, как граф Чацкий древних укров изобрёл… В этой своей статье “О названии Украины и начале козаков”, изданной в первой тетрадке журнала “Новый дневник Варшавский” за 1801 год (том 4, стр. 32-40) он поразил читателей открытием: “Украину или землю, по обеим сторонам Днепра лежащую, можно бы назвать отчизной укров. Эта орда варварских славян, как и другие под разными названиями, но с таким же языком и обычаями, пришла в Европу из Заволжских областей, а перешедши Днепр в первых от рождества Христова веках, осела частично в древней Сарматии…”
В 1811 году эту статью в переводе перепечатали в “прогрессивном” журнале “Улей”, издававшемся В.Анастасевичем, однако при этом предпочли поправить автора и попытались переименовать “укров” в “угров”.