Псалтырь жидовствующихъ в переводѣ Ѳеодора еврея

5 (100%) 1 голосов

Хотя отдельные псалмы жидовствующих были известны и издавались отдельно в научных публикациях достаточно давно, однако полное издание “Псалтыри жидовствующих” вышло только в 1907 году, под редакцией М.Н.Сперанского. При этом в рамках тогдашней политкорректности, уже робко пробивавшейся сквозь закосневшую брусчатку русского языка , редактор переименовал автора этой книги из “Феодора-жидовина” в “Феодора еврея”.

Псалтырь эта сохранилась в собрании рукописей Кирилло-Белозерского монастыря и при ближайшем рассмотрении оказалась переводом иудейской молитвенной книги “Махазор”.

Прямая ссылка

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

В Мой Мир

РќСЂР°РІРёС‚СЃСЏ

(Просмотров: 15)

Возможно это будет интересно:

Обратите внимание: Кизим А.В. Иосиф Волоцкий. Учитель против лжеучителей.

Псалтырь жидовствующихъ в переводѣ Ѳеодора еврея

Добавить комментарий Отменить ответ

Навигация

Ваши пометки

Написать нам

Новые публикации

Новые комментарии

Обновлённые записи

Сегодня читали

Популярно на неделе

Популярно в этом месяце

Самые отмечаемые

Избранное

Случайные записи

Облако меток

Рубрики

RSS

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам:

Белоусов А.Р. Долгосрочные тренды российской экономики: сценарии экономического развития России до 2020 года

Сасов К. Конструктивный взгляд на пенсионную реформу в России

Пожарская С. Франсиско Франко и его время

Антонов Д.И., Майзульс М.Р. Анатомия ада. Путеводитель по древнерусской визуальной демонологии.

Bellomo E. The Templar Order in North-west Italy, 1142-c.1330