Хереш Э. Распутин. Тайна его власти.

4 (80%) 1 голосов

Исторические публикации австрийской исследовательницы Элизабет Хереш обладают удивительной способностью вызывать приступы бессильной ярости у самых разнообразных по политическим убеждениям слоёв современного российского общества – от “твердокаменных коммунистов” и до сектантов-царебожников. А автор всего-навсего опирается при подготовке публикаций на архивные документы, причём Элизабет не брезгует лично работать в архивах.

Данное исследование было опубликовано впервые ещё в 1994 году, однако при всей популярности “распутинианы” в России оно осталось почти незамеченным, его русский перевод вышел из печати более чем через десять лет – только в 2006 году – и качество его оставляет желать лучшего (похоже, переводчик не стал утруждать себя особо дероботизацией, а редактор даже не касался текста).

Прямая ссылка

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.