Войти
Навигация
Рубрики
RSS
Сайт
Вики
Гостевая книга
Форум
Пометить для себя
Апокриф “Иваново Евангелие” (условно датируется X-XI веками), называемый богомилами также “Тайной книгой”, занимает первое по значимости место среди уцелевших произведений богомилов. Он известен в трёх латинских версиях, болгарский оригинал не сохранился. Данный апокриф по форме напоминает гностический по происхождению раннехристианский текст “Вопросы Иоанна Богослова Господу”, распространенный в своё время на Руси. Тот факт, что “Иваново Евангелие” было основным писанием не только собственно богомилов, но и катаров (благодаря которым текст и дошёл до нас), ставит крест на всех спекуляциях о якобы “надуманности” идейного родства альбигойцев и византийских еретиков-дуалистов.
На иллюстрации – характерные катарские знаки в конце текста т.н. “Шинонского свитка”, латинского текста “Иванова евангелия”, приобщённого к материалам суда над тамплиерами.
Сводный комментированный перевод
На весь экранАльтернативный перевод
На весь экранЕсли вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.
Сообщить об опечатке
Текст, который будет отправлен нашим редакторам: