Лось М. Дуалистические ереси Средних веков

FavoriteLoadingПометить для себя
Лось М. Дуалистические ереси Средних веков
5 (100%) 1 голосов

Этой книге что называется “повезло” с переводчиком, который с энтузиазмом решил “заменить слишком часто мелькающие в тексте неполиткорректные выражения «секта» и «ересь» на более нейтральные и более уместные в отношении христианской общины, стойко противостоявшей всему тому страшному и бесчеловечному, что делает эпоху Средневековья болезненно притягательной для некоторых”. А где-то рядом нервно курил в сторонке Оруэлл…”война — это мир…свобода — это рабство…любовь – это ненависть”. Собственно, вопреки глубокому заблуждению, такой взгляд на средневековые ереси отнюдь не является новацией современных европейских учёных, в традиции советской историографии ещё раньше любые самые изуверские секты рассматривались исключительно в отражении кривого зеркала классовой борьбы – как “форма протеста угнетённых масс против засилья церковников” (см. к примеру, работу Керова). Ну вот, в соответствии с веяниями времени (классовая борьба теперь не в моде) те же секты теперь стали “христианскими общинами, стойко противостоящими страшному и бесчеловечному”. То есть читателю теперь предлагается воспринимать как “христианские общины, стойко противостоящие” (и далее по тексту) средневековых дуалистов, искренне веривших в то,”что материальный мир не может быть творением Божиим, а является делом рук сатаны”.

На весь экран
alt: Лось М. Дуалистические ереси Средних веков

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

(Просмотров: 95)
Обратите внимание:  Николаев Ю. В поисках за божеством. Очерки из истории гностицизма.
Категории Библиотека, метки , , , , . Постоянная ссылка.

Новое

18.04.2021 - Мар-Мани мироточивый ... 17.04.2021 - Макиавелли Н. Избранные сочинения ... 16.04.2021 - Шкуратенко О.В. Поняття, розвиток, етимологія жаргону кримінального та його місце в субкультурному просторі (історико-правовий аспект) ... 15.04.2021 - Ваал (де Ваал) Т. Чёрный сад. Армения и Азербайджан между миром и войной. ... 14.04.2021 - Гендель М. Космогоническая концепция розенкрейцеров ... 12.04.2021 - Летунов С.Б., Тулин Е.В., Ковальчук Ю.К. Последствия реформы МВФ оплаты труда в РФ ... 10.04.2021 - Макиавелли Н. Искусство войны ... 09.04.2021 - Севек Р.М., Серен А.А. Инфляция и роль Банка России в стабилизации денежного обращения ... 08.04.2021 - Карпиленя Н.В. Об исторических и этнологических процессах в русской цивилизации: развитие идей Л.Н.Гумилёва ... 06.04.2021 - Озерова Н.Г., Мукоид О. В. Жаргон в авторской речи произведений Дарьи Донцовой ... 02.04.2021 - Обречённые на низкие зарплаты. Население РФ. ... 31.03.2021 - Сулимов С.И., Черниговских И.В. Антисистемный потенциал современности ... 30.03.2021 - Егошин О.А. О влиянии либеральных и консервативных правовых концепций на институт воинских наказаний в период утверждения капитализма в России ... 29.03.2021 - Зѣлинскiй Ѳ. Фридрихъ Ницше и античность ... 27.03.2021 - Гумилёв Л.Н. Величие и падение Древнего Тибета ... 26.03.2021 - Vayser Sh. Women in Red: Femininity and Womanhood in the Soviet Union ... 24.03.2021 - Поляков Ю. Зачем карманнику запонки? ... 19.03.2021 - Федеричи С. Калибан и ведьма ... 18.03.2021 - Лефевр Ж. Аграрный вопрос в эпоху террора (1793-1794) ... 17.03.2021 - Щербина Ф.А. Крестьянскiе бюджеты ... на главную

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *