Лось М. Дуалистические ереси Средних веков

FavoriteLoadingПометить для себя
Лось М. Дуалистические ереси Средних веков
5 (100%) 1 голосов

Этой книге что называется “повезло” с переводчиком, который с энтузиазмом решил “заменить слишком часто мелькающие в тексте неполиткорректные выражения «секта» и «ересь» на более нейтральные и более уместные в отношении христианской общины, стойко противостоявшей всему тому страшному и бесчеловечному, что делает эпоху Средневековья болезненно притягательной для некоторых”. А где-то рядом нервно курил в сторонке Оруэлл…”война — это мир…свобода — это рабство…любовь – это ненависть”. Собственно, вопреки глубокому заблуждению, такой взгляд на средневековые ереси отнюдь не является новацией современных европейских учёных, в традиции советской историографии ещё раньше любые самые изуверские секты рассматривались исключительно в отражении кривого зеркала классовой борьбы – как “форма протеста угнетённых масс против засилья церковников” (см. к примеру, работу Керова). Ну вот, в соответствии с веяниями времени (классовая борьба теперь не в моде) те же секты теперь стали “христианскими общинами, стойко противостоящими страшному и бесчеловечному”. То есть читателю теперь предлагается воспринимать как “христианские общины, стойко противостоящие” (и далее по тексту) средневековых дуалистов, искренне веривших в то,”что материальный мир не может быть творением Божиим, а является делом рук сатаны”.

На весь экран
alt: Лось М. Дуалистические ереси Средних веков

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

(Просмотров: 95)
Обратите внимание:  Апокрифические сказания об Иисусе, Святом Семействе и Свидетелях Христовых
Категории Библиотека, метки , , , , . Постоянная ссылка.

Новое

01.10.2022 - Народ жив, пока в нем есть «ген пассионарности» ... 30.09.2022 - Argubright J. Arqueología Bíblica para Creyentes ... 28.09.2022 - Японские самурайские сказания ... 27.09.2022 - Putin’s Asymmetric Assault On Democracy In Russia And Europe: Implications For U.S. National Security ... 26.09.2022 - Мирский М.Б. Очерки истории медицины в России XVI-XVIII вв ... 24.09.2022 - Список книг, не подлежащих распространению в книготорговой сети (1981) ... 23.09.2022 - Levack B.P. The Devil Within. Possession and Exorcism in the Christian West. ... 22.09.2022 - Киган Д. Великая война ... 21.09.2022 - Чунакова О.М. Пехлевийский словарь зороастрийских терминов, мифических персонажей и мифологических символов ... 20.09.2022 - Демонология и народные верования ... 19.09.2022 - Арендт Х. О насилии ... 18.09.2022 - Вонг Е. Даосизм ... 17.09.2022 - Антология еврейской средневековой философии ... 16.09.2022 - Ингрэмъ Дж.К. Исторiя рабства отъ древнѣйшихъ до новыхъ временъ ... 14.09.2022 - Экономическое расслоение крестьянства в 1917 и 1919 г. ... 13.09.2022 - Стефан Дж. Русские фашисты: Трагедия и фарс в эмиграции 1925-1945 ... 12.09.2022 - Глинка Г.А. Древняя религiя Славянъ ... 11.09.2022 - Научный атеизм, религия и современность ... 10.09.2022 - Седов В.В. Древнерусская народность ... 09.09.2022 - Именной список потерь на фронтах в личном составе Рабоче-Крестьянской Красной Армии за время гражданской войны ... на главную
Войти с помощью: 
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии