Лось М. Дуалистические ереси Средних веков

FavoriteLoadingПометить для себя
Лось М. Дуалистические ереси Средних веков
5 (100%) 1 голосов

Этой книге что называется “повезло” с переводчиком, который с энтузиазмом решил “заменить слишком часто мелькающие в тексте неполиткорректные выражения «секта» и «ересь» на более нейтральные и более уместные в отношении христианской общины, стойко противостоявшей всему тому страшному и бесчеловечному, что делает эпоху Средневековья болезненно притягательной для некоторых”. А где-то рядом нервно курил в сторонке Оруэлл…”война — это мир…свобода — это рабство…любовь – это ненависть”. Собственно, вопреки глубокому заблуждению, такой взгляд на средневековые ереси отнюдь не является новацией современных европейских учёных, в традиции советской историографии ещё раньше любые самые изуверские секты рассматривались исключительно в отражении кривого зеркала классовой борьбы – как “форма протеста угнетённых масс против засилья церковников” (см. к примеру, работу Керова). Ну вот, в соответствии с веяниями времени (классовая борьба теперь не в моде) те же секты теперь стали “христианскими общинами, стойко противостоящими страшному и бесчеловечному”. То есть читателю теперь предлагается воспринимать как “христианские общины, стойко противостоящие” (и далее по тексту) средневековых дуалистов, искренне веривших в то,”что материальный мир не может быть творением Божиим, а является делом рук сатаны”.

alt: Лось М. Дуалистические ереси Средних веков

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

(Просмотров: 95)
Обратите внимание:  Döllinger (von Döllinger) J.J.I. Geschichte der gnostisch-manichäischen Sekten im Früheren Mittelalter
Категории Библиотека, метки , , , , . Постоянная ссылка.

Новое

26.01.2020 - Бринтон Д.Г. Нагуализм ... 24.01.2020 - В борьбе с контрреволюцией. Сборник документальных материалов (1918-1919 гг.). ... 23.01.2020 - Беляков А.В. Чингисиды в России XV-XVII веков ... 22.01.2020 - История глазами “Крокодила”. 1922-1937. ... 21.01.2020 - Профет Э.К. Падшие ангелы и истоки зла ... 19.01.2020 - МакКлейн Дж.Л. Япония от сегуната Токугава – в XXI век ... 18.01.2020 - The Role of Magic in the Past ... 17.01.2020 - Гесс Р. Собрание речей ... 15.01.2020 - Курукин И., Булычёв А. Повседневная жизнь опричников Ивана Грозного ... 14.01.2020 - Хейнрици Г. Заметки о войне на уничтожение ... 13.01.2020 - Маккей Ч. Наиболее распространённые заблуждения и безумства толпы ... 12.01.2020 - Pезник А. Тpоцкий и товаpищи. Лeвая oппoзиция и пoлитическая кyльтура PКП(б), 1923-1924. ... 11.01.2020 - Rosenberg A. Friedrich Nietzsche ... 10.01.2020 - Володихин Д.М. Опричнина и псы государевы ... 09.01.2020 - Ильин П.В. Новое о декабристах. Прощенные, оправданные и необнаруженные следствием участники тайных обществ и военных выступлений 1825–1826 гг. ... 08.01.2020 - Руднев В.П. Словарь безумия ... 05.01.2020 - Амфитеатров А. Дьявол в быту, легенде и в литературе Средних веков ... 03.01.2020 - Rosenberg A. Der Mythus des 20. Jahrhunderts ... 29.12.2019 - Этот герой неуязвим, но очень осторожен 慎重勇者~この勇者が俺Tueeeくせに慎重すぎる~ ... 27.12.2019 - Вехи. Материалы к библиографии, 1993-2007. К 100-летию сборника “Вехи”. ... на главную

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *