Голдберг И. Либеральный фашизм: история левых сил от Муссолини до Обамы

5 (100%) 2 голосов

Голдберг И. Либеральный фашизм: история левых сил от Муссолини до Обамы

Работа американского журналиста Ионы Голдберга “Либеральный фашизм” является не просто историей фашизма как политико-социального феномена, но исследует неразрывную связь между “классическим фашизмом” и современным либерализмом, правящим на Западе. Отталкиваясь от вполне традиционных идей известного русофоба Р.Пайпса, автор парадоксальным образом приходит к тем же выводам, что и итальянский падре Джулио Мейнвиелле несколько ранее: о глубоком генетическом родстве фашизма и либерального прогрессизма, предопределяемом их общими гностическими корнями. Собственно, автор прямо говорит о том, о чём в России и так уже давно многие догадывались: что идеология американского либерализма по сути уже давно является идеологией тоталитарной секты.

Как справедливо отметил нижегородский блогер Юрий, хотя перевод этой книги в целом вполне адекватный, но остается за гранью здравого смысла, почему имя автора пишется как “Джона Голдберг” вместо “Иона Голдберг” (Jonah Goldberg) и склоняется как некое вымышленное женское имя – “книга Джоны Голдберга”. Чем библейское имя Иона не угодило издателям – сказать трудно, но однако же и перевод оригинального подзаголовка оставляет желать лучшего, в оригинале было “The Secret History of the American Left from Mussolini to the Politics of change”. А это важный момент – автор рассматривает понятие “либерального фашизма” применительно именно к американским “левым”, которые – в американском понимании – это т.н. “либералы” и соответственно Демократическая партия. Впрочем, по мнению автора, и американские правые в своем стремлении облагодетельствовать народ США (в частности, Джордж Буш-младший!) зачастую уходят настолько “вправо”, что оказываются “слева”, то есть в радужном плену “доброго фашизма” (или “просвещенного фашизма”).