От Гэнроку до Сёва: два сердца, посвящённые ракуго 昭和元禄落語心中

FavoriteLoadingПометить для себя
От Гэнроку до Сёва: два сердца, посвящённые ракуго 昭和元禄落語心中
4 (80%) 1 голосов

От Гэнроку до Сёва: два сердца, посвящённые ракуго 昭和元禄落語心中

Простой японский якудза откинулся с кичи по УДО, то есть на стройки народного хозяйства. Но вот “стройку” он выбрал для себя весьма неожиданную: ещё в тюрьме его глубоко поразило исполнение ракуго “Синигами” мастером Якумо, и в первый же день на свободе наш герой находит великого актёра и добивается того, что становится его учеником.

Ракуго (дословно – “удачные, к месту, слова”, т.е. “острословие”) – чисто японский театральный жанр, традиционный театр одного актёра, когда один исполнитель голосом играет всех персонажей истории, как правило весёлой (вроде нашего анекдота), иногда “для взрослых”, но обязательно с философским подтекстом. По традиции в ракуго, как и в кабуки, в отличии от некоторых других жанров японского театра, не могут играть женщины, хотя сейчас это правило уже не соблюдается.

Оригинальное название фильма весьма труднопереводимо. В этом названии 元禄 (Гэнроку) – буквально “первая радость”, отсыл к 104-го цзюаню древнекитайского сочинения “Сун Ши” (“История династии Сун”), одновременно – девиз эпохи правления императора Хигашияма (1688-1704 годы). 昭和 – буквально “просвещённый мир” (Шова), название и девиз эпохи правления императора Хирохито, закончившейся в 1989 году. 落語 – собственно ракуго. 心中 словари переводят как “двойное самоубийство”, но здесь это отсыл к тому же древнекитайскому сочинению – буквально “два сердца вместе”.

Категория 16+

Режиссёр: Омата Синъити
Автор оригинала: Кумота Харуко

Альтернативные названия:

  • Сёва-Гэнроку: Двойное самоубийство по ракуго
  • Сквозь эпохи: Узы ракуго
  • История о двойном самоубийстве с эпохи Гэнроку и до наших дней, рассказанная в стиле ракуго

OVA

(субтитры)

OVA 1OVA 2

Первый сезон

Первая серия – полнометражный фильм.

1 серия2 серия3 серия4 серия5 серия6 серия7 серия8 серия9 серия10 серия11 серия12 серия13 серия

Второй сезон

1 серия2 серия3 серия4 серия5 серия6 серия7 серия8 серия9 серия10 серия11 серия12 серия

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

(Просмотров: 103)
Обратите внимание:  ХаруЧика ハルチカ ~ハルタとチカは青春する~
Категории Аниме, метки , . Постоянная ссылка.

Новое

18.04.2021 - Мар-Мани мироточивый ... 17.04.2021 - Макиавелли Н. Избранные сочинения ... 16.04.2021 - Шкуратенко О.В. Поняття, розвиток, етимологія жаргону кримінального та його місце в субкультурному просторі (історико-правовий аспект) ... 15.04.2021 - Ваал (де Ваал) Т. Чёрный сад. Армения и Азербайджан между миром и войной. ... 14.04.2021 - Гендель М. Космогоническая концепция розенкрейцеров ... 12.04.2021 - Летунов С.Б., Тулин Е.В., Ковальчук Ю.К. Последствия реформы МВФ оплаты труда в РФ ... 10.04.2021 - Макиавелли Н. Искусство войны ... 09.04.2021 - Севек Р.М., Серен А.А. Инфляция и роль Банка России в стабилизации денежного обращения ... 08.04.2021 - Карпиленя Н.В. Об исторических и этнологических процессах в русской цивилизации: развитие идей Л.Н.Гумилёва ... 06.04.2021 - Озерова Н.Г., Мукоид О. В. Жаргон в авторской речи произведений Дарьи Донцовой ... 02.04.2021 - Обречённые на низкие зарплаты. Население РФ. ... 31.03.2021 - Сулимов С.И., Черниговских И.В. Антисистемный потенциал современности ... 30.03.2021 - Егошин О.А. О влиянии либеральных и консервативных правовых концепций на институт воинских наказаний в период утверждения капитализма в России ... 29.03.2021 - Зѣлинскiй Ѳ. Фридрихъ Ницше и античность ... 27.03.2021 - Гумилёв Л.Н. Величие и падение Древнего Тибета ... 26.03.2021 - Vayser Sh. Women in Red: Femininity and Womanhood in the Soviet Union ... 24.03.2021 - Поляков Ю. Зачем карманнику запонки? ... 19.03.2021 - Федеричи С. Калибан и ведьма ... 18.03.2021 - Лефевр Ж. Аграрный вопрос в эпоху террора (1793-1794) ... 17.03.2021 - Щербина Ф.А. Крестьянскiе бюджеты ... на главную

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *