От Гэнроку до Сёва: два сердца, посвящённые ракуго 昭和元禄落語心中

FavoriteLoadingПометить для себя
От Гэнроку до Сёва: два сердца, посвящённые ракуго 昭和元禄落語心中
4 (80%) 1 голосов

От Гэнроку до Сёва: два сердца, посвящённые ракуго 昭和元禄落語心中

Простой японский якудза откинулся с кичи по УДО, то есть на стройки народного хозяйства. Но вот “стройку” он выбрал для себя весьма неожиданную: ещё в тюрьме его глубоко поразило исполнение ракуго “Синигами” мастером Якумо, и в первый же день на свободе наш герой находит великого актёра и добивается того, что становится его учеником.

Ракуго (дословно – “удачные, к месту, слова”, т.е. “острословие”) – чисто японский театральный жанр, традиционный театр одного актёра, когда один исполнитель голосом играет всех персонажей истории, как правило весёлой (вроде нашего анекдота), иногда “для взрослых”, но обязательно с философским подтекстом. По традиции в ракуго, как и в кабуки, в отличии от некоторых других жанров японского театра, не могут играть женщины, хотя сейчас это правило уже не соблюдается.

Оригинальное название фильма весьма труднопереводимо. В этом названии 元禄 (Гэнроку) – буквально “первая радость”, отсыл к 104-го цзюаню древнекитайского сочинения “Сун Ши” (“История династии Сун”), одновременно – девиз эпохи правления императора Хигашияма (1688-1704 годы). 昭和 – буквально “просвещённый мир” (Шова), название и девиз эпохи правления императора Хирохито, закончившейся в 1989 году. 落語 – собственно ракуго. 心中 словари переводят как “двойное самоубийство”, но здесь это отсыл к тому же древнекитайскому сочинению – буквально “два сердца вместе”.

Категория 16+

Режиссёр: Омата Синъити
Автор оригинала: Кумота Харуко

Альтернативные названия:

  • Сёва-Гэнроку: Двойное самоубийство по ракуго
  • Сквозь эпохи: Узы ракуго
  • История о двойном самоубийстве с эпохи Гэнроку и до наших дней, рассказанная в стиле ракуго

OVA

(субтитры)

OVA 1OVA 2

Первый сезон

Первая серия – полнометражный фильм.

1 серия2 серия3 серия4 серия5 серия6 серия7 серия8 серия9 серия10 серия11 серия12 серия13 серия

Второй сезон

1 серия2 серия3 серия4 серия5 серия6 серия7 серия8 серия9 серия10 серия11 серия12 серия

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

(Просмотров: 103)
Обратите внимание:  Повстречала девочка медведя くまみこ Girl meets Bear
Категории Аниме, метки , . Постоянная ссылка.

Новое

13.08.2019 - Іванова Я.В. Адаптивність як психологічний чинник пасіонарності особистості ... 12.08.2019 - Таказов Ф.М. Очерки по демонологии народов Северного Кавказа ... 08.08.2019 - Сулимов С.И. Богомильство: антисистема на Балканах ... 07.08.2019 - Слюсар В.М. Громадянська участь пасіонаріїв як агентів «міфічного насилля» у соціальних трансформаціях ... 05.08.2019 - Боровой А.А. Современное масонство на Западе ... 01.08.2019 - Ищенко Н. Антисистемы как фактор разрушения культуры в современных условиях ... 31.07.2019 - Сулимов С.И., Плотникова А.В., Черных В.Д. Антисистема как социальный феномен (на примере богомильской ереси) ... 30.07.2019 - Bodin J. De la démonomanie des sorciers ◊ On the Demon-Mania of Witches ... 29.07.2019 - Рид Д. Спор о Сионе ... 28.07.2019 - Звук через HDMI и проприетарный драйвер nVidia в Ubuntu ... 26.07.2019 - Эко У. История уродства ... 25.07.2019 - Гермес Трисмегист и герметическая традиция Востока и Запада ... 24.07.2019 - Нуортева Ю. Принимали ли финские добровольцы СС участие в военных преступлениях? ... 22.07.2019 - Дукельский С.С. ЧК на Украине ... 19.07.2019 - Потапов С.М., Эйсман А.А. Борьба с диверсантами ... 17.07.2019 - Белашева И.В., Ершова Д.А., Есаян М.Л. Психология терроризма ... 16.07.2019 - Острецов В.М. Масонство, культура и русская история. Историко-критические очерки. ... 15.07.2019 - Леонидов А. Либерализм как деструктивная секта ... 11.07.2019 - К гражданам РФ относятся хуже, чем к пленным немцам ... 09.07.2019 - Генопоиск: статьи о татарах ... на главную

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *