От Гэнроку до Сёва: два сердца, посвящённые ракуго 昭和元禄落語心中

FavoriteLoadingПометить для себя
От Гэнроку до Сёва: два сердца, посвящённые ракуго 昭和元禄落語心中
4 (80%) 1 голосов

От Гэнроку до Сёва: два сердца, посвящённые ракуго 昭和元禄落語心中

Простой японский якудза откинулся с кичи по УДО, то есть на стройки народного хозяйства. Но вот “стройку” он выбрал для себя весьма неожиданную: ещё в тюрьме его глубоко поразило исполнение ракуго “Синигами” мастером Якумо, и в первый же день на свободе наш герой находит великого актёра и добивается того, что становится его учеником.

Ракуго (дословно – “удачные, к месту, слова”, т.е. “острословие”) – чисто японский театральный жанр, традиционный театр одного актёра, когда один исполнитель голосом играет всех персонажей истории, как правило весёлой (вроде нашего анекдота), иногда “для взрослых”, но обязательно с философским подтекстом. По традиции в ракуго, как и в кабуки, в отличии от некоторых других жанров японского театра, не могут играть женщины, хотя сейчас это правило уже не соблюдается.

Оригинальное название фильма весьма труднопереводимо. В этом названии 元禄 (Гэнроку) – буквально “первая радость”, отсыл к 104-го цзюаню древнекитайского сочинения “Сун Ши” (“История династии Сун”), одновременно – девиз эпохи правления императора Хигашияма (1688-1704 годы). 昭和 – буквально “просвещённый мир” (Шова), название и девиз эпохи правления императора Хирохито, закончившейся в 1989 году. 落語 – собственно ракуго. 心中 словари переводят как “двойное самоубийство”, но здесь это отсыл к тому же древнекитайскому сочинению – буквально “два сердца вместе”.

Категория 16+

Режиссёр: Омата Синъити
Автор оригинала: Кумота Харуко

Альтернативные названия:

  • Сёва-Гэнроку: Двойное самоубийство по ракуго
  • Сквозь эпохи: Узы ракуго
  • История о двойном самоубийстве с эпохи Гэнроку и до наших дней, рассказанная в стиле ракуго

OVA

OVA 1OVA 2

Первый сезон

Первая серия – полнометражный фильм.

1 серия2 серия3 серия4 серия5 серия6 серия7 серия8 серия9 серия10 серия11 серия12 серия13 серия (sub)13 серия (alt)13 серия

Второй сезон

1 серия2 серия3 серия4 серия5 серия6 серия7 серия8 серия9 серия10 серия11 серия12 серия

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

(Просмотрено 103 раз)
Обратите внимание:  Белая коробка シロバコ
Категории Аниме, метки , . Постоянная ссылка.

Новое

20.05.2019 - Garaev D.M. Jihad as Passionarity: Said Buriatskii and Lev Gumilev ... 19.05.2019 - Плуменек (фон Плуменек) К.Г.Л. Влiянiе истиннаго свободнаго каменьщичества во всеобщее благо государствъ ... 18.05.2019 - Новиков и русское масонство ... 17.05.2019 - Герунг Й.Ф. Должности братьевъ З.Р.К. древнiя системы, говоренныя Хризофирономъ въ собранiяхъ юнiоратскихъ; с присовокупленiемъ нѣкоторыхъ рѣчей другихъ братьевъ ... 16.05.2019 - Наследие Л.H.Гумилёва и судьбы народов Евразии: история, современность, перспективы ... 15.05.2019 - Пекарскiй П.П. Дополненiя къ исторiи масонства в Россiи XVIII столѣтiя ... 14.05.2019 - Epstein M. Philosophy of Ethnicity. Neo-Eurasianism. Lev Gumilev. ... 13.05.2019 - Крамер Д., Олстед Д. Маски авторитарности: очерки о гуру ... 12.05.2019 - Лист (фон Лист) Г. Первооснова ... 11.05.2019 - Гумилёв Л.Н. Эхо Куликовской битвы ... 10.05.2019 - Maier J.A (Knigge A.) Ueber Jesuiten, Freymaurer und deutsche Rosencreutzer ... 08.05.2019 - Тайны чёрного ордена СС ... 07.05.2019 - Морамарко М. Масонство в прошлом и настоящем ... 06.05.2019 - Кучеренко Я. Несостоятельность критики пассионарной теории энтогенеза Льва Гумилёва ... 03.05.2019 - Чтобы свеча не погасла… ... 02.05.2019 - Форд В. Реабилитация пострадавших от группового психологического насилия и от авторитарных лидеров ... 30.04.2019 - Введенскiй А. Религiозное сознанiе язычества ... 29.04.2019 - Гумилёв Л.Н. Древний Тибет ... 27.04.2019 - Горегляд В.Н., Ханин З.Я. Описание японских рукописей, ксилографов и старопечатных книг. Выпуск VI. ... 26.04.2019 - Шильникова И.В. Ярославская и костромская организации партии социалистов-революционеров в начале XX века ... на главную

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *