Шпренгер Я., Крамер Г. Молот ведьм ■ Institoris H., Sprenger J. Malleus Maleficarum

5 (100%) 1 голосов

Содержание

1 Факсимиле оригинального текста
2 Латинский текст
3 Русский комментированный перевод

Единственный в своем роде средневековый “бестселлер”, выдержавший за первые пятьдесят лет своего существования не менее чертовой дюжины переизданий, что – учитывая несовершенство тогдашней полиграфической техники – цифра просто фантастическая. При чтении документа следует учитывать, что это – не публицистика и не классическая схоластика, это просто внутреннее рабочее руководство доминиканского ордена, содержащее под одной обложкой и процессуальные нормы, и зачатки “криминалистики” и надлежащие идейные обоснования.

“Молот ведьм” состоит из трёх частей. В первой обсуждается необходимость глубокого осознания должностными лицами гнусности колдовства, включающего отречение от католической веры, преданность и поклонение Дьяволу, подношение ему некрещеных детей и плотские сношения с инкубом или суккубом. Во второй части устанавливаются три типа злодейств, совершаемых ведьмами и противодействие каждому из них. Здесь же Шпренгер и Крамер подтверждают все истории о деяниях ведьм, договор с Дьяволом, сексуальные отношения с дьяволами, перемещения, превращения, лигатуру, порчу урожая и скота – фактически, самый широкий круг чародейств. Третья часть (видимо, написанная лично Крамером, имевшим большой практический опыт) содержала формальные правила для возбуждения судебного иска против ведьмы, обеспечения её осуждения и вынесения приговора.

Книга переиздавалась, по крайней мере, 13 раз до 1520 года и еще не менее 16 изданий вышло между 1574 и 1669 годами – многие ранние издания выходили без указания места и времени издания. Известно, по крайней мере, 16 немецких, 11 французских, 2 итальянских и несколько английских изданий. “Молот ведьм” стал источником вдохновения для авторов всех последующих руководств и удерживал главенствующую позицию даже после появления трудов таких выдающихся авторитетов, как Реми (1595 год) и дель Рио (1599 год).

Обратите внимание: Fairies, Demons, and Nature Spirits: "Small Gods" at the Margins of Christendom

Тексты, особенно факсимиле оригинального, грузятся долго, поскольку имеют немаленький объём.