Бхагавад-гита

FavoriteLoadingПометить для себя
Оцените публикацию

http://bhagavadgita.ru/baguat_geta.gif

Собственно “Бхагават-гита” как она есть. Интересно, что первые русские переводы этого классического древнеиндийского произведения были сделаны масонскими мистиками и теософами “серебряного века”.

Буквальный и литературный перевод академика Б.Л.Смирнова

Перевод А.А.Петрова, издание 1788 года

БАГУАТ-ГЕТА,

или

БЕСѢДЫ
КРИШНЫ СЪ АРЖУНОМЪ,
съ примѣчаніями.

Переведенныя съ подлинника писаннаго на древнемъ Браминскомъ языкѣ,
называемомъ Санскритта, на Англійской, и съ сего на Россійской языкъ.
МОСКВА

Въ Университетской Типографіи у Н. Новикова.
1788.

alt: Бхагавад-гита, перевод А.А.Петрова, издание 1788 года

Перевод в стихах А.П.Казначеевой, издание 1909 года

БХАГАВАДЪ-ГИТА
(МИСТИЧЕСКАЯ ЧАСТЬ МАГАБГАРАТЫ).

Переводъ въ стихахъ А. П. Казначеевой
съ объяснительными примѣчаніями.

Владиміръ губ.
Типо-Литографія В. А. Паркова.
1909.

Перевод А.А.Каменской и И.В. де Манциарли, издание 1914 года

Бхагавад-гита
или
“Песнь Господня”

переведенная с английского и санскритского
А. А. Каменской и И. В. де Манциарли
1914 г.

Ритмический перевод С.Липкина, издание 2007 года

alt: Бхагавад-гита, ритмический перевод С.Липкина, издание 2007 года

Перевод В.С.Семенцова

“Бхагавад-гита” на санскрите (аудио)

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

(Просмотров: 104)
Обратите внимание:  Бхагавад-гита в истории и в современном обществе
Категории Аудиокниги, Библиотека, метки , . Постоянная ссылка.

Новое

24.09.2020 - Новгородский исторический сборник, №16(26) ... 22.09.2020 - Тимаков В.В. Война, которая изменила мир ... 19.09.2020 - Зализняк А.А. “Слово о полку Игореве”: взгляд лингвиста ... 18.09.2020 - Ладога и её соседи в эпоху Средневековья ... 17.09.2020 - Колесов М.С. От Симона Боливара до Эрнесто Че Гевары. Заметки о Латиноамериканской революции. ... 10.09.2020 - Орлов М.А. История сношений человека с дьяволом ... 03.09.2020 - Сулимов С.И. Феномен антисистемности: социально-философский аспект ... 02.09.2020 - Брусиловська О., Сіндецька Н. Друга Естонська республіка: взаємовплив складових системної трансформації ... 01.09.2020 - Петров Д.В. Поздний голоцен южного Приладожья: история земледелия и эволюция ландшафтов ... 31.08.2020 - Дробышев А.Н. Музейный парк как форма презентации археологического наследия ... 30.08.2020 - Гребенников Р.В. Гибридная модель поведения толпы ... 28.08.2020 - Sulimov S.I. , Chernigovskikh I.V., Cherenkov R.A., Chernykh V.D., Shakhov S.V. Terrorism and antisystem nature ... 27.08.2020 - Королёва-Конопляная Г.И. Теория этногенеза Л.Н.Гумилёва ... 26.08.2020 - Сулимов С.И. Феномен “двойной” псевдоморфозы ... 25.08.2020 - Щербаков Ю. Фрейдизм под красным флагом ... 24.08.2020 - Азбелев С.Н. Гостомысл ... 21.08.2020 - Калита И.В. Стилистические трансформации русских субстандартов, или Книга о сленге ... 19.08.2020 - Димитров Д., Димитров П. Черное море, Потоп и древние мифы ... 14.08.2020 - Луканова В.В. Феномен пандемії: підґрунтя, сутність, динаміка (соціально-філософський аналіз) ... 13.08.2020 - Халдей А. Либеральная свобода — или либеральное рабство? ... на главную

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *