Тучи над холмами 坂の上の雲

Метки:
FavoriteLoadingПометить для себя
Оцените публикацию

Тучи над холмами 坂の上の雲

Фактически инверсия сюжета известного романа “Три возраста Окини-сан” в японском исполнении. К счастью для зрителей, японский кинематограф ещё не окончательно приобщился ко всем достижениям Голливуда, поэтому русскую аристократку в этом фильме играет не негритянка, а русская актриса…да и японцев играют японцы, а не китайцы…и японский офицер влюбляется в женщину (ту самую русскую), а не в ковбоя с соседнего ранчо… В общем, фильм категорически старомоден и неполиткорректен, в нём нет ни мультикультурализма, ни межрасового дискурса (ну если только совсем чуть-чуть), и даже без трансгендерной проблематики и однополой любви как-то обошлись…Но зато великолепно воссоздан дух той эпохи, когда Япония младая, в бореньях силы напрягая…ну и далее по тексту классика…

Альтернативное название “Облако над холмом” возникло из-за буквализма перевода – в японском, как известно, нет грамматической категории числа, т.е. слова в единственном и множественном числе пишутся одинаково.

Режиссеры: Такеши Сибата, Такаши Ичишики, Такафуми Кимура, Микио Сато, Таку Като
Автор оригинала: Сиба Рюотаро / 司馬遼太郎

1 серия2345678910111213 серия

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

(Просмотров: 50)
Обратите внимание:  Хаконе ты моё Хаконе...
Категории Видео, метки . Постоянная ссылка.

Новое

20.01.2021 - Сакр А.X. Джинны ... 19.01.2021 - Деникинъ А.И. Мiровыя событiя и русскiй вопросъ ... 18.01.2021 - Розанваллон П. Утопический капитализм. История идеи рынка. ... 17.01.2021 - Silberman N.A., Finkelstein I. The Bible Unearthed: Archaeology’s New Vision of Ancient Israel and the Origin of Its Sacred Texts ... 16.01.2021 - Мюнхенская демоническая магия. Codex Latinus Monacensis 849. ... 15.01.2021 - Нетаниягу Б. Истоки инквизиции в Испании XV века ... 12.01.2021 - Мейкок А. История инквизиции ... 10.01.2021 - Мюнхен-1938: Падение в бездну Второй мировой ... 12.12.2020 - Сегодня читали ... 09.12.2020 - Никольский Н.М. Талмудическая традиция об Иисусе ... 01.12.2020 - Гумилёв Л.Н. Эволюция и диссипация ... 30.11.2020 - Питанов В.Ю. Введение в практическое сектоведение ... 30.11.2020 - Арриги Дж. Долгий двадцатый век. Деньги, власть и истоки нашего времени. ... 29.11.2020 - Барах Б.С. История алан на западе ... 28.11.2020 - Вирт О. Книга Ученика ... 26.11.2020 - Врангель М.Д. Моя жизнь в коммунистическом раю ... 25.11.2020 - Гумилёв Л.Н., Ермолаев В.Ю. Горе от иллюзий ... 24.11.2020 - Сектоведение: лекции В.Ю.Питанова ... 24.11.2020 - Асемоглу Д., Робинсон Дж. Экономические истоки диктатуры и демократии ... 23.11.2020 - Энгдаль У.Ф. Боги денег. Уолл-стрит и смерть Американского века. ... на главную

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *