Тучи над холмами 坂の上の雲

Метки:
FavoriteLoadingПометить для себя
Оцените публикацию

Тучи над холмами 坂の上の雲

Фактически инверсия сюжета известного романа “Три возраста Окини-сан” в японском исполнении. К счастью для зрителей, японский кинематограф ещё не окончательно приобщился ко всем достижениям Голливуда, поэтому русскую аристократку в этом фильме играет не негритянка, а русская актриса…да и японцев играют японцы, а не китайцы…и японский офицер влюбляется в женщину (ту самую русскую), а не в ковбоя с соседнего ранчо… В общем, фильм категорически старомоден и неполиткорректен, в нём нет ни мультикультурализма, ни межрасового дискурса (ну если только совсем чуть-чуть), и даже без трансгендерной проблематики и однополой любви как-то обошлись…Но зато великолепно воссоздан дух той эпохи, когда Япония младая, в бореньях силы напрягая…ну и далее по тексту классика…

Альтернативное название “Облако над холмом” возникло из-за буквализма перевода – в японском, как известно, нет грамматической категории числа, т.е. слова в единственном и множественном числе пишутся одинаково.

Режиссеры: Такеши Сибата, Такаши Ичишики, Такафуми Кимура, Микио Сато, Таку Като
Автор оригинала: Сиба Рюотаро / 司馬遼太郎

1 серия2345678910111213 серия

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

(Просмотров: 50)
Обратите внимание:  Игнатович А.Н., Светлов Г.Е. Лотос и политика: необуддийские движения в общественной жизни в Японии
Категории Видео, метки . Постоянная ссылка.

Новое

14.11.2019 - Яковенко И.Г., Музыкантский А.И. Манихейство и гностицизм: культурные коды русской цивилизации ... 13.11.2019 - Минаев В. Разведка и шпионаж во флоте ... 12.11.2019 - Гринфельд Л. Национализм. Пять путей к современности. ... 11.11.2019 - Ганин А.В. Семь “почему” российской Гражданской войны ... 09.11.2019 - Зивъ Г.А. Троцкiй. Характеристика. ... 08.11.2019 - Естественнонаучные методы в цифровой гуманитарной среде ... 07.11.2019 - Байуотер Г. Морская разведка и шпионаж ... 06.11.2019 - Микропроцессоры и вычислительные комплексы семейства «Эльбрус» ... 06.11.2019 - Зеленина Г.С. Огненный враг марранов. Жизнь и смерть под надзором инквизиции. ... 04.11.2019 - Luchaire A. Innocent III: La croisade des Albigeois ... 03.11.2019 - Что было бы с Россией, если бы “правая оппозиция” взяла верх? ... 01.11.2019 - Fragments of an Unknown Gospel and other Early Christian Papyri ... 31.10.2019 - Без срока давности: история финских концлагерей — насилие и голод ... 28.10.2019 - Кошкин И. История танка «Тигр» ... 28.10.2019 - Легенды о Кришне ... 25.10.2019 - Балухина Н. Пессимистичный сценарий для российской многоэтажки ... 24.10.2019 - Люшер А. Французское общество времён Филиппа Августа ... 23.10.2019 - О безработице ... 21.10.2019 - Эбзеева З.А. Наёмничество: уголовно-правовой и криминологический аспекты ... 18.10.2019 - Джаксон Т.Н. Austr í Görðum – Древнерусские топонимы в древнескандинавских источниках ... на главную

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *