Тучи над холмами 坂の上の雲

Метки:
FavoriteLoadingПометить для себя
Оцените публикацию

Тучи над холмами 坂の上の雲

Фактически инверсия сюжета известного романа “Три возраста Окини-сан” в японском исполнении. К счастью для зрителей, японский кинематограф ещё не окончательно приобщился ко всем достижениям Голливуда, поэтому русскую аристократку в этом фильме играет не негритянка, а русская актриса…да и японцев играют японцы, а не китайцы…и японский офицер влюбляется в женщину (ту самую русскую), а не в ковбоя с соседнего ранчо… В общем, фильм категорически старомоден и неполиткорректен, в нём нет ни мультикультурализма, ни межрасового дискурса (ну если только совсем чуть-чуть), и даже без трансгендерной проблематики и однополой любви как-то обошлись…Но зато великолепно воссоздан дух той эпохи, когда Япония младая, в бореньях силы напрягая…ну и далее по тексту классика…

Альтернативное название “Облако над холмом” возникло из-за буквализма перевода – в японском, как известно, нет грамматической категории числа, т.е. слова в единственном и множественном числе пишутся одинаково.

Режиссеры: Такеши Сибата, Такаши Ичишики, Такафуми Кимура, Микио Сато, Таку Като
Автор оригинала: Сиба Рюотаро / 司馬遼太郎

1 серия2345678910111213 серия

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

(Просмотров: 50)
Обратите внимание:  Игнатович А.Н. Буддизм в Японии. Очерк ранней истории.
Категории Видео, метки . Постоянная ссылка.

Новое

25.06.2022 - Удилов В.Н. Теракты и диверсии в СССР ... 24.06.2022 - Антисоветские подлоги ... 19.06.2022 - Зильбер И. Тайные средства борьбы ... 18.06.2022 - Хлебников Г.В. Философская мистика и гностицизм: история и современность ... 17.06.2022 - Жерве Б.Б. О дисциплине ... 15.06.2022 - Лавренов С.Я., Попов И.М. Советский Союз в локальных войнах и конфликтах ... 14.06.2022 - История фашизма в Западной Европе ... 13.06.2022 - Ибн Хордадбех. Книга путей и стран. ... 12.06.2022 - Пивоварова Э.П. Социализм с китайской спецификой ... 11.06.2022 - Дубровинъ Н.Ф. Пугачёвъ и его сообщники ... 10.06.2022 - Кунц К. Совесть нацистов ... 09.06.2022 - Шрек Н., Шрек З. Демоны плоти ... 08.06.2022 - Фергюсон Н. Цивилизация. Чем Запад отличается от остального мира. ... 07.06.2022 - Такер Ю. Три текста о заражении ... 06.06.2022 - Бордюгов Г.А. «Войны памяти» на постсоветском пространстве ... 05.06.2022 - Трансформации глобального конфессионального геопространства ... 04.06.2022 - Худяков Ю.С. Археология Южной Сибири хунно-сяньбийской эпохи ... 03.06.2022 - Fumagalli S. L’eresia dei Pauliciani. Dualismo religioso e ribellione nell’Impero Bizantino. ... 31.05.2022 - Ромашкин П.С. Военные преступления империализма ... 29.05.2022 - Суржикова Н.В. Военный плен в российской провинции (1914–1922 гг.) ... на главную
Войти с помощью: 
Подписаться
Уведомить о
guest
0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии