Тучи над холмами 坂の上の雲

Метки:
FavoriteLoadingПометить для себя
Оцените публикацию

Тучи над холмами 坂の上の雲

Фактически инверсия сюжета известного романа “Три возраста Окини-сан” в японском исполнении. К счастью для зрителей, японский кинематограф ещё не окончательно приобщился ко всем достижениям Голливуда, поэтому русскую аристократку в этом фильме играет не негритянка, а русская актриса…да и японцев играют японцы, а не китайцы…и японский офицер влюбляется в женщину (ту самую русскую), а не в ковбоя с соседнего ранчо… В общем, фильм категорически старомоден и неполиткорректен, в нём нет ни мультикультурализма, ни межрасового дискурса (ну если только совсем чуть-чуть), и даже без трансгендерной проблематики и однополой любви как-то обошлись…Но зато великолепно воссоздан дух той эпохи, когда Япония младая, в бореньях силы напрягая…ну и далее по тексту классика…

Альтернативное название “Облако над холмом” возникло из-за буквализма перевода – в японском, как известно, нет грамматической категории числа, т.е. слова в единственном и множественном числе пишутся одинаково.

Режиссеры: Такеши Сибата, Такаши Ичишики, Такафуми Кимура, Микио Сато, Таку Като
Автор оригинала: Сиба Рюотаро / 司馬遼太郎

1 серия2345678910111213 серия

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

(Просмотров: 50)
Обратите внимание:  Хаконе ты моё Хаконе...
Категории Видео, метки . Постоянная ссылка.

Новое

18.04.2021 - Мар-Мани мироточивый ... 17.04.2021 - Макиавелли Н. Избранные сочинения ... 16.04.2021 - Шкуратенко О.В. Поняття, розвиток, етимологія жаргону кримінального та його місце в субкультурному просторі (історико-правовий аспект) ... 15.04.2021 - Ваал (де Ваал) Т. Чёрный сад. Армения и Азербайджан между миром и войной. ... 14.04.2021 - Гендель М. Космогоническая концепция розенкрейцеров ... 12.04.2021 - Летунов С.Б., Тулин Е.В., Ковальчук Ю.К. Последствия реформы МВФ оплаты труда в РФ ... 10.04.2021 - Макиавелли Н. Искусство войны ... 09.04.2021 - Севек Р.М., Серен А.А. Инфляция и роль Банка России в стабилизации денежного обращения ... 08.04.2021 - Карпиленя Н.В. Об исторических и этнологических процессах в русской цивилизации: развитие идей Л.Н.Гумилёва ... 06.04.2021 - Озерова Н.Г., Мукоид О. В. Жаргон в авторской речи произведений Дарьи Донцовой ... 02.04.2021 - Обречённые на низкие зарплаты. Население РФ. ... 31.03.2021 - Сулимов С.И., Черниговских И.В. Антисистемный потенциал современности ... 30.03.2021 - Егошин О.А. О влиянии либеральных и консервативных правовых концепций на институт воинских наказаний в период утверждения капитализма в России ... 29.03.2021 - Зѣлинскiй Ѳ. Фридрихъ Ницше и античность ... 27.03.2021 - Гумилёв Л.Н. Величие и падение Древнего Тибета ... 26.03.2021 - Vayser Sh. Women in Red: Femininity and Womanhood in the Soviet Union ... 24.03.2021 - Поляков Ю. Зачем карманнику запонки? ... 19.03.2021 - Федеричи С. Калибан и ведьма ... 18.03.2021 - Лефевр Ж. Аграрный вопрос в эпоху террора (1793-1794) ... 17.03.2021 - Щербина Ф.А. Крестьянскiе бюджеты ... на главную

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *