Тучи над холмами 坂の上の雲

Метки:
FavoriteLoadingПометить для себя
Оцените публикацию

Тучи над холмами 坂の上の雲

Фактически инверсия сюжета известного романа “Три возраста Окини-сан” в японском исполнении. К счастью для зрителей, японский кинематограф ещё не окончательно приобщился ко всем достижениям Голливуда, поэтому русскую аристократку в этом фильме играет не негритянка, а русская актриса…да и японцев играют японцы, а не китайцы…и японский офицер влюбляется в женщину (ту самую русскую), а не в ковбоя с соседнего ранчо… В общем, фильм категорически старомоден и неполиткорректен, в нём нет ни мультикультурализма, ни межрасового дискурса (ну если только совсем чуть-чуть), и даже без трансгендерной проблематики и однополой любви как-то обошлись…Но зато великолепно воссоздан дух той эпохи, когда Япония младая, в бореньях силы напрягая…ну и далее по тексту классика…

Альтернативное название “Облако над холмом” возникло из-за буквализма перевода – в японском, как известно, нет грамматической категории числа, т.е. слова в единственном и множественном числе пишутся одинаково.

Режиссеры: Такеши Сибата, Такаши Ичишики, Такафуми Кимура, Микио Сато, Таку Като
Автор оригинала: Сиба Рюотаро / 司馬遼太郎

1 серия2345678910111213 серия

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter.

(Просмотров: 50)
Обратите внимание:  Kanzashi & the Yosakoi-bushi
Категории Видео, метки . Постоянная ссылка.

Новое

01.08.2020 - Влияние ритмичной музыки на поведение толпы ... 31.07.2020 - Карпов С.П. История Трапезундской империи ... 30.07.2020 - Луканова В.В. Пандемія як антисистема: аналіз конститутивних аспектів ... 29.07.2020 - Йостъ И.М. Религiозныя секты евреевъ, отъ паденiя Iерусалима до нашихъ временъ, и описанiе ихъ религiозныхъ обрядовъ ... 28.07.2020 - Куропаткинъ А.Н. Задачи русской армiи ... 27.07.2020 - Даймонд Д. Коллапс ... 24.07.2020 - Лекции И.С.Шишкина ... 24.07.2020 - Луканова В.В. Феномен пандемії з точки зору системного підходу: до постановки питання ... 21.07.2020 - О среднесрочном прогнозе развития российской экономики в условиях пандемии коронавируса и возможного кризиса мировой экономики ... 20.07.2020 - Грекулов Е.Ф. Нравы русского духовенства ... 19.07.2020 - Как Румыния и Польша приблизили начало Второй мировой ... 15.07.2020 - Куприянов А. Как по графику почасовой явки на выборы оценивают объём фальсификаций? ... 14.07.2020 - Антипов Ю. MH17- Микрофоны не слышат прокурора ... 01.07.2020 - Extending Russia. Competing from Advantageous Ground. ... 24.06.2020 - Японские квайданы. Рассказы о призраках и сверхъестественных явлениях. ... 23.06.2020 - Ubuntu виснет намертво ... 23.06.2020 - Карпов С.П. Средневековый Понт ... 22.06.2020 - Буткевичъ Т.И. О смысле и значенiи кровавыхъ жертвоприношенiй въ дохристiанскомъ мире и о такъ называемыхъ «ритуальныхъ убiйствах» ... 20.06.2020 - Свободное слово Руси №1-4 1989 г. ... 19.06.2020 - Васильев М.В. Русская деревня в огне Гражданской войны ... на главную

Добавить комментарий

Войти с помощью: 

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *